Szukam pochodzenia mojego nazwiska Smieskol. Mój dziadek przyjechał do Niemiec, gdy miał około 15 lat po II wojnie światowej, więc jestem zainteresowany, ponieważ jest jedyną polską stroną (reszta niemiecka).
Mam na imię mój czwarty pradziadek, a mój trzeci pradziadek Franz Zmierzkal Jr. urodził się 30 marca 1834 roku w małym miasteczku na Śląsku o nazwie Kolonowskie.
Istnieje nawet znacznie więcej wariantów tego nazwiska. Przychodzi mi teraz na myśl kilka (Smieszkal, wspomniany Zmierzkal, Zmieszkal i tak dalej), ale na pewno jest ich więcej.
Przepraszam za zły polski, używam programu do tłumaczenia.
Hej,
Szukam pochodzenia mojego nazwiska Smieskol. Mój dziadek przyjechał do Niemiec, gdy miał około 15 lat po II wojnie światowej, więc jestem zainteresowany, ponieważ jest jedyną polską stroną (reszta niemiecka).
Mam na imię mój czwarty pradziadek, a mój trzeci pradziadek Franz Zmierzkal Jr. urodził się 30 marca 1834 roku w małym miasteczku na Śląsku o nazwie Kolonowskie.
Istnieje nawet znacznie więcej wariantów tego nazwiska. Przychodzi mi teraz na myśl kilka (Smieszkal, wspomniany Zmierzkal, Zmieszkal i tak dalej), ale na pewno jest ich więcej.
Przepraszam za zły polski, używam programu do tłumaczenia.
Yannick